Last Updated on 25/12/2022 by Saffron & Herbs
Persian yoghurt & cucumber dip
Most of you will be familiar with this dip or similar-style dips eaten across the Levantine / Middle-Eastern and Mediterranean parts of the world.
Maast O’Khiar is the Persian name for this dip, but you may know it as Tzatziki (Greek version), Cacik (Turkish version), Talattouri (Cypriot version), Jaan-e-ama (the Afghan version).
It is made with salted strained yoghurt or diluted yoghurt mixed with cucumbers, garlic, salt, pepper, olive oil, sometimes with vinegar or lemon juice, and herbs such as dill, mint, parsley and thyme. It is commonly served as a cold appetiser or as a side dish at Persian gatherings or restaurants. It is a creamy and fresh tasting dip, perfectly balancing Persian dishes ranging from the stews to the kebabs.
Yoghurt was introduced to me as an accompaniment to a savoury ensemble of dishes so I have never fully engaged with it as a sweet breakfast option or a dessert. Although I do eat sweetened yoghurt occasionally (I love Greek yoghurt drizzled with honey), it’s fair to say that 99% of my yoghurt consumption is related to dips like this one or Maast O’Moosir (Persian Shallot & yoghurt dip); Borani Laboo (Persian beetroot and yoghurt dip); and Borani Esfenaj (Persian Spinach and yoghurt dip) – all deliciously garlicky!
There are various ways of preparing this dip when it comes to the cucumber element. Some peel, de-seed and dice the cucumber or grate it. Others use the whole cucumber, including the skin. I prefer the latter method (the whole cucumber, as I hate the waste). Using thick strained Greek Yoghurt compliments the use of the full cucumber as it creates extra liquid for the dip. This helps to loosen the yoghurt to the perfect consistency. I also use a combination of dried and fresh mint, garlic and lime juice to flavour my Maast O’Khiar. If you are using a more watery yoghurt, then I recommend squeezing the liquid out of the grated cucumber. Keep the cucumber liquid and add it to a juice or smoothie. Otherwise just hold your grater over the bowl of yoghurt and grate it straight in.
Persians also vary their Maast O’Khiar by mixing in sultanas and walnuts and / or sprinkling with dried rose petals as a garnish, so feel free to mix it up if you fancy!
This is a super easy dip to make but, in order for the flavours to intensify and settle properly into the dip, I would recommend making it a day before you want to tuck into it. At the very least a 1 hour resting time.
This dip can be eaten with a variety of crudites and crisps, but ultimately if you are making a Persian spread of food, a bowl of this dip will compliment all the dishes as pictured below.
- 500 g strained Greek Yoghurt (I use Total 5%)
- 1/2 large cucumber (grated with skin and seeds)
- 1 tsp dried mint
- 1 tsp fresh mint (chopped)
- 1 large clove garlic (crushed)
- 1 tbsp extra virgin olive oil (and extra to drizzle on top)
- Juice of half a lime
- Salt and Pepper (to taste)
- Fresh mint and chopped cucumber (to garnish)
- Take a bowl, add the yoghurt, grated cucumber, dried mint, fresh mint, crushed garlic, 1 tbsp of olive oil, lime juice, salt and pepper and stir. Taste and adjust seasoning or other flavours as desired.
- Cover the bowl and leave in the fridge for the flavours to intensify and mix well through the yoghurt (no less than 1 hour). When you are ready to serve the Maast O'Khiar, drizzle some olive oil on top and decorate with fresh mint and / or cucumber and / or dried rose petals and / or dried mint.
- Serve alongside a Persian spread, as part of a mezze-style spread of dishes, or as an appetiser. Or like some Iranians, sit in front of the telly with a bowl of Maast O'Khiar and a massive bag of crisps and dip away!