Sweet Potato & Leek Bolani with Coriander Chutney

Afghan flatbread filled with sweet potato & leek, served with a coriander chutney

Bolani (also called Periki) is a stuffed flatbread from Afghanistan. It is commonly cooked by frying and it has a thin crust, which can be filled with a variety of ingredients, such as potatoes, lentils, leeks or minced meat. It is usually served with a yoghurt and / or a coriander chutney. Bolani is made for special occasions but is also a popular street food available in Afghanistan.

It can be eaten as an appetiser, accompany a main meal or eaten as a snack. If you have ever eaten a stuffed Indian paratha or a Mexican quesadilla, then you will be familiar with the presentation of this dish. The main differences being that the Bolani is not flaky and layered like a paratha and not cheesy like a quesadilla, however the premise of of a stuffed type of flatbread is the same.

This recipe is one of a series of recipes posted which forms an element of a larger family meal for my lot.  The others are Qorma-e-Lubia (Afghan red kidney bean curry) which I serve with rice, and  Maast O’Khiar (a yoghurt dip made with cucumber, mint and garlic). Whilst Maast O’Khiar is the Persian name for this dip, you may be familiar with the Mediterranean versions such as Tzatziki (Greek version), Cacik (Turkish version), Talattouri (Cypriot version). The Afghan version is called Jaan-e-ama and often eaten with Bolani. 

The recipe below is vegan and, despite having to make the dough yourself, is relatively quick and easy. I have developed my Bolani recipe to include sweet potato, leek and coriander for the filling (see picture below). It is flavoured with dried red chillies, garlic, turmeric, ground coriander, cinnamon and fresh lime juice. Although not the traditional filling, the combination of the ingredients for the mixture is delicious and one that I am sure you will love. I have also made Bolani in the past with the more traditional fillings such as (1) leeks, spring onion, chilli and coriander; and (2) potato, spring onions, coriander and chili and you should feel free to experiment with yours.


 

Sweet Potato & Leek Bolani with Coriander Chutney

Afghan flatbread filled with sweet potato & leek, served with a coriander chutney
Prep Time45 mins
Cook Time45 mins
Resting time for dough30 mins
Total Time2 hrs
Course: Appetizer, Main Course, Side Dish, lunch, Accompaniment
Cuisine: Middle-Eastern, Afghan
Keyword: vegetarian, vegan
Servings: 4 (to 6)
Author: Mersedeh Prewer

Ingredients

Coriander Chutney

  • 1 bunch fresh coriander (about 100 grams)
  • 3 cloves garlic (crushed or minced)
  • The green ends of 4 spring onions
  • 1 to 2 green chilli peppers
  • 1/3 cup walnuts
  • 1/2 cup apple cider vinegar
  • 1 tbsp olive oil
  • 1/2 tbsp sugar
  • 1 tsp salt
  • 1/2 tsp pepper

Bolani Filling

  • 2 medium sweet potatoes (peeled and chopped into medium sized chunks)
  • 3 tbsp vegetable oil
  • 2 medium leeks (quartered and sliced)
  • 3 cloves garlic (crushed or minced)
  • 1 tsp turmeric
  • 1 tsp ground coriander
  • 1/2 tsp dried red chilli flakes
  • 1/4 tsp cinnamon
  • Juice of 1 lime
  • 3 tbsp chopped fresh coriander
  • Salt and Pepper (to taste)

Bolani Dough

  • 200 g plain flour
  • 100 g atta (chapati flour) (you can use wholemeal flour instead)
  • 1/2 tsp salt
  • 1 tbsp vegetable oil (plus extra to fry the Bolani)
  • 180 ml water

Instructions

Coriander Chutney

  • Make the chutney ahead (minimum 2 hrs before eating) to let the flavours settle.
  • Add coriander, garlic, walnuts, chillies and scallion ends to a food processor and pulse until finely chopped.
  • Add the vinegar and pulse a few more times - the chutney should have a coarsely chopped appearance. Add olive oil, sugar, salt and pepper and taste. Adjust seasoning if necessary. Pour chutney into a sterilised jar with a lid. Place in the fridge until you are ready to use. Any left over chutney keeps for 2 months in the fridge and can be used for other dishes including grilled meats, roast vegetables or curries.

Bolani Filling

  • Steam or boil the sweet potatoes until cooked / soft.
  • Add 3 tbsp of vegetable oil to a large frying pan / skillet and place over a medium / high heat. Add leeks and cook until softened. Add garlic and turmeric and stir into the leeks until evenly distributed and aroma released.
  • Add ground coriander, dried red chilli flakes and cinnamon and stir.
  • Add sweet potato and mash into the mixture until the leek mixture is fully integrated into the mashed sweet potato.
  • Add fresh lime juice and the finely chopped fresh coriander leaves. Add salt and pepper and taste, adjust seasoning if required. Take off the heat and set aside to cool until you are ready to stuff the Bolani dough.

Bolani Dough

  • Stir flours and salt together in a large mixing bowl. Make a well in the center and add the vegetable oil and water. Form a shaggy dough with your hands, then turn out onto a clean work surface. Knead the dough for 5-10 minutes until you have a smooth dough. Place the dough in the mixing bowl and cover. Set aside to rest for 30 mins,
  • Divide the dough into 6 equal pieces. Roll one piece of dough on a clean surface until the dough is 15cm in diameter.
  • Divide the sweet potato filling into six and fill half of the round of dough by spreading into a thin layer, leaving a 1cm empty space around the edge. Fold the empty top half of the dough over the filling and press down to seal, stretching parts of the dough to create an even crescent shape. Place on baking paper until ready to cook.
  • Heat a large non-stick frying pan or skillet over medium-low heat. Add 1 tsp of vegetable to the pan. When the oil is hot, add 1 Bolani and fry for about 2 minutes on each side until golden brown. Then place on a paper towel to soak up oil while the others fry. Feel free to keep the cooked Bolani in a low / medium heat oven to keep warm while you fry the others.
  • Serve the Bolanis warm / hot with the coriander chutney and / or yoghurt based (or non-dairy yoghurt) dip.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qorma-e-Lubia

Afghan Kidney Bean Stew

This vegan stew heralding from Afghanistan is a gorgeous dish full of goodness and one that I am sure will become a firm favourite in your household, as it has in mine. With simple ingredients (kidney beans, onions, tomatoes and some herbs and spices), this dish is easy to prepare (especially if you use canned kidney beans as opposed to dried ones).

Afghan cuisine includes dishes and cooking techniques also seen in Persian, Central Asian and Indian cuisines due to Afghanistan’s close proximity and historical cultural connections. As neighboring countries with cultural ties, there has been a long history of population movements between Iran and Afghanistan, indeed parts of Afghanistan formed part of the Persian Empire, which lasted from approximately 559 B.C.E. to 331 B.C.E. Sadly modern day Iran has not treated Afghan immigrants well, with widespread reports of Iranian mistreatment of Afghan migrants and their human rights – the community is very marginalized in Iran. 

The two official languages spoken in Afghanistan are Dari and Pashto. Dari is the official name of the variety of Persian language spoken in Afghanistan. It is often referred to as Afghan Persian. Although still widely known as Farsi (the official language of Iran) to its native speakers, the name was officially changed to Dari in 1964 by the Afghan government. Pashto is an Eastern Iranian language of the Indo-European family. It is also the second-largest provincial language of Pakistan, spoken mainly in the northwestern province of Khyber Pakhtunkhwa and the northern districts of the Balochistan province.

I remember the first time I heard someone speaking Dari (1980 something). I asked my mother why I could understand a language which seemed familiar but unfamiliar at the same time. The words made sense to me but the rhythm the language was being spoken in was different to the Farsi I had grown up with. And that is when I learnt about Afghanistan, their languages and the relationship with Iran. My journey into Afghan cuisine came later in my life but as with learning about our connections in language, their cuisine has brought me great joy and continues to do so. There are many Afghan dishes that feel familiar to me due to my Persian background, but there are also a huge amount of dishes new to me which I have loved learning to cook! And the first I am introducing to you is my version of Qorma-e-Lubia. For those of you familiar with Indian cuisine, you will note this recipe is very similar to the North Indian dish Rajma Masala. Pakistan and Nepal also have a version of this dish. 

So what is Qorma? Qorma is the Afghan name given to an onion and tomato-based stew or casserole, usually served with rice (challow, Persians call their rice chelow). First, onion is caramelized, for a richly colored stew. Then tomato is added, along with a variety of meat, lentils, spices, and vegetables, depending on the recipe. The main ingredient, which can be meat, beans or vegetables, is usually added last. There are many different qormas including:

  • Qorma e gosht  – a meat stew usually served at gatherings;
  • Qorma e nadroo – lamb or veal, yogurt, lotus roots and coriander;
  • Qorma e alou-bokhara wa dalnakhod – veal or chicken, sour plums, lentils and cardamom;
  • Qorma e sabzi – lamb, sautéed spinach and other greens;
  • Qorma e lawand – chicken, lamb, or beef, plus yogurt, turmeric and coriander;
  • Qorma e shalgham – a sweet and sour qorma made with lamb, turnips and sugar.

Qorma-e-Lubia is simply made with red kidney beans as the protein element and cooked with an onion and tomato base flavored with garlic, turmeric, coriander, cumin and dried mint. I also add a little garam masala to mine. Serve it with flatbread, rice (kateh or chelow), a nice crunchy salad with a citrus dressing and / or a yoghurt or non-dairy dip (I have served mine with Maast O’Khiar, the Persian yoghurt and cucumber dip, as pictured below). 

The flavour of this qorma (as with many stew style dishes) gets better if eaten the day after cooking. Therefore, I recommend making it a day before you want to serve it and then heating it up. The flavours really fuse together brilliantly with a little more time to get to know each other.

Just as a side note, if you are using dried kidney beans you will need approximately 250 grams. Remember to wash, soak, drain and then cook the beans before adding them at step 7 below. Kidney beans are toxic if not prepared properly when starting with the dried form and can cause tummy upsets, so make sure you follow the instructions on the packet or google it.

The flatbread pictured below is Bolani, an Afghan stuffed flatbread and the recipe will be posted soon – so watch out for it!


Qorma-e-Lubia

Afghan Kidney Bean Curry
Prep Time20 mins
Cook Time1 hr 15 mins
Total Time1 hr 35 mins
Course: Main Course
Cuisine: Afghan
Keyword: vegetarian, vegan
Servings: 4
Author: Mersedeh Prewer

Ingredients

  • 3 tbsp vegetable oil
  • 2 tsp coriander seeds
  • 1 tsp cumin seeds
  • 1 large onion (finely diced)
  • 3 cloves garlic (crushed or minced)
  • 1 tsp turmeric
  • 1/2 tsp dried red chilli flakes
  • 1 tsp dried mint
  • 3 medium tomatoes (roughly chopped)
  • 3 tbsp tomato purée
  • 600 ml vegetable stock
  • 2 x 400 g cans of kidney beans (or 250 grams of dried kidney beans cooked in accordance with package instructions)
  • 1/2 tsp garam masala
  • Juice of 1 lime or half a lemon
  • Salt and Pepper (to taste)
  • Chopped fresh coriander leaves and sliced sping onions (to stir through / garnish before serving)

Instructions

  • Place a medium to large saucepan (which has a lid) on a medium / high heat and add the oil.
  • Bash the coriander and cumin seeds in a pestle and mortar and then add to the saucepan. Cook for about a minute. Keep a close eye on them so they don't burn. Lower the heat to medium, if necessary.
  • Then add chopped onions and cook until they brown / caramelise.
  • Add the garlic and turmeric and stir to distribute evenly into the onions. Then add dried mint and dried chilli flakes (feel free to exclude chilli or revise chilli levels down if half a teaspoon feels a bit too much for you).
  • Add the chopped tomatoes and stir now and again until they break down (roughly 5 to 10 minutes).
  • Add the tomato purée and stir until evenly distributed and follow with the vegetable stock. Give the mixture a good stir and let it come to a boil and then reduce the heat to low / medium to allow to simmer. Place the lid on the saucepan and let the sauce simmer for a minimum of 30 min or longer - ideally when you start to see the oil form a little round the edges of the sauce.
  • Then add your cooked kidney beans, garam masala, the lime (or lemon) juice, salt and pepper and stir. Leave to simmer with the lid on for a further 15 to 30 mins.
  • Taste and adjust seasoing if required. Before serving, stir through some fresh chopped coriander. Spoon the Qorma into your serving dish and sprinkle with the sliced spring onions. Serve with flatbread and / or rice, yoghurt-style dip and / or salad and pickles (torshi).